（200）商流发字 号

中共中央对外联络部办公厅，国务院各部委办公厅，各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务主管部门，商务部机关各单位，各直属事业单位，各商会、协会、学会，对外经济贸易大学：

根据商务部商人字 (2007) 137 号文“ 商务部办公厅关于选拔2008-2009年度中欧同声传译培训项目参训学员的通知”的精神，中国国际经济技术交流中心将具体承办本次选拔欧盟同声传译培训学员总考场的考试。现将本次选拔考试的相关事宜通知如下：

一、报名

甘肃省以外的考生均参加总考场的考试。各单位须根据商务部商人字 (2007)137 号文的要求选派考生，并于2007年10月10日前，将报名表送寄或传真达中国国际经济技术交流中心。

如确因工作需要在预考时间安排上有特殊要求，须以公函形式，同报名表一并寄达中国国际经济技术交流中心，否则不予考虑。

二、报到

参加考试的考生务必于2007年10月18日下午13:30–16:30到中国国际经济技术交流中心（ 北京东城区安定门东大街28号雍和大厦C座11层）报到。报到时须交纳考试费500元，并携带单位介绍信、身份证、工作证、名片 2 张、两寸彩色照片 2 张，及本人英文简历一份。

三、选拔考试

选拔考试分预考和复试两次进行。预考由中方考官主持，预考合格者，将参加由中欧双方考官共同主持的复试。

预考时间：2007年10月19-20日，每个考生具体预考时间安排将在报到时通知。

预考地点：北京东城区安定门东大街28号雍和大厦C座12层

中国国际经济技术交流中心十二层会议室

预考形式：采取交替传译口试方式，主要有外译汉、汉译外两种形式，每人约10-15分钟。

预考内容：涉及国际时事、政治、经济、文化等诸多领域，没有固定范围。

预考结果将于 2007年10月21日下午公布，可来人或电话查询。预考合格者将进入复试。

复试时间：2007年10月22-25日

复试地点： 北京东长安街2号

商务部机关东配楼谈判室

考试形式和内容 ： 同预考。

四、其他事宜

外地考生往返交通及食宿费用由本人所在单位负担，在京住宿请自行安排。

中国国际经济技术交流中心的联系方式

地 址：北京东城区安定门东大街28号雍和大厦C座11层

中国国际经济技术交流中心

邮 编：100007

联系人：黄自莹

电 话：（010）84000561

传 真：（010）64097913

中国国际经济技术交流中心

二OO七年九月二十四日