各有关单位：

　　改革开放以来，我国中小企业迅速发展，在推动经济、提供就业、繁荣市场、促进创新等方面都发挥着重大作用，已成为推动国民经济和社会发展的重要力量。但由于种种因素，中小企业在吸引人才、筹集资金、开发技术、获取信息和开拓市场等方面仍处于劣势，一定程度上阻碍了中小企业的发展。为了贯彻国家“走出去” 战略，落实国务院“十一五规划”，提高中小企业的知名度和市场竞争力，向世界展示我国中小企业的风采，现决定编印《走向世界的中国中小企业》（中英文对照）大型工具书。

　　该书按行业编辑出版，其中包括国民经济的 400 多个行业。出版目的是为全国中小企业走向世界提供宣传服务，架起企业与政府、企业与企业、国内市场与国际市场的桥梁，以实现中国中小企业的共同繁荣与发展。

　　该工具书今后每二年编制一次。

　　请各相关单位积极整理材料，材料要求请下载 1、编委会成员 2、回执表）。

　　中国国际经济技术交流中心

　　中小企业合作发展促进中心

　　二○○七年 六月十八日