������2006��2007UNDP��Ŀ���������ٿ�����������

   
��������෽���д��̺ͻ�Ŭf�� 2006 �� 2007 ��������Ŀ���������� 2007 �� 6 �� 12 ������ �ڲ��������С��������й��ʾ��ü����������������� �� Ůʿ��֣� UNDP �� DFID �����������˾��������Ԥ��˾���������ۺ�˾��������˰��˾�����������˾��˰�ܹ��˾����Ŀ�칲 23 λ���μӡ� ��������ܽ� 2006 ��ȹ��˰���ܾ�ִ�� UNDP ��Ŀ�ɹ�Ļ��ϣ�������˳�ֵ����ۺͽ��� ��һ����ǿ�˶� UNDP ��Ŀִ�й����ȫ������ʶ����ȷ����һ��ִ�й�����ص�ͷ��򣬻������˶��ʶ��ȡ���� Բ��ɹ����ֽ���������Ҫ�����������£�

һ�������´�

�����������й��ʾ��ü���������������������֣����������˾��Ԯ��ĪС���� UNDP ������� ���°� Ůʿ�� DFID �� Mark George �����Ⱥ��´ǣ��ڶ��йط�����л���´�ͻ������Ŀ����Ҫ�Ժ����壬����������Ŀ�ģ�ּ���ܽ��Ѿ�ִ�еĻ�ľ��飬����ʵʩ��ƿ�������⣬̽���ʵ��ĸĽ���������ʹ������Ŀִ�еø�á�����Ԥ�ڵ�Ŀ�꣬��õ�����������ߵ��о��ͳ�̨����Ŀ����͹��?����Ŀʵʩ}���4����������Ŀ���ЧӦ����һ������ 2007 ��ƻ���ȸ���߶ȵĹ�ͬ��ע��ϣ����Ŀ�ܴ�4һЩ��������=��ر������޷�ƶ������ȣ����ʺ��й����ĸĸ���������˾��ʾҪ��ͷ�����ع���Ŭf������Ŀ��Ӱ�졣

������Ŀִ�з��㱨��Ŀ��ִ�кͲ�����

�������������й�˾����Ⱥ��ܽ����������Ŀִ�������ɹ��Ӱ�졣�����������Ŀ���ʷ������?��˰�ܵ��ֵܵ�λ��л�󣬹��˾ĪС���������Ŀִ�н������ܽᣬȻ�����˾�ֽ�����Ŀ��չ���ɹ����

�������˾ĪС���������Ŀִ�к͹��˾�Ĺ���������ܽᡣĪС��ָ���ڸ������£���Ŀ�����չ˳�� 2006 ���ǡ�ʮһ�塱�Ŀ�ʼ֮�꣬��Ŀ���ܽ�ϡ�ʮһ�塱�滮��Ҫ��ʵʩ���Բ�˰�ĸ����ũ�彨�蹤�������ش� 2006 �깲 35 �����󲿷��Ѿ������ɡ���Ŀ������ϳ�����ص㣺һ����Ŀ�ʽ�λ��ԱȽ��?��ȼƻ��������°��꣬����ڵ��ļ��ȣ����Dz�������Ŀ�����ڳ���ԭ�򣬹����Ƚϴ� 7 ����Ŀ���ڵ� 2007 ��ִ�У������ܵ�4˵���ۺ�˾��˰��˾��ʱ�����ɣ�������͹�ԭ��Ԥ��˾�͹��˾������΢�ͺ� 2006 ����˾����Ŀ�ϵĹ�������������棺һ�Ǽ�ǿ��Ŀʵʩ���?���Э�������μ���Ŀ���Э����ٲ��ڸ�˾��Ŀִ�У���ͨ��Ŀ���ʷ������?�ٽ�������ճ�����ȣ����Dzμ�����ȵ���Ŀ�������� 2006 ��ʮһ�·���֯�μ��׽��˰��̳������̽�����������'�ѡ�ծ���Լ��������Ƶ����⡣

�����ۺ�˾��b�Ĵ����㱨����Ŀִ�кͲ������ؼ��ƾ���ݿ⽨�衢���ط����С�}��������̸���һ��������ѯ����������ʵ�����ط����к�}��������̸�ᶼ�γ�����Ӧ�ijɹ�������ѯ��������γɣ����ؼ��ƾ���ݿ����ʽ�λ����ȥ����Ȳ�ִ�У�Ŀǰ��ݿ����ڽ���֮�С� 2006 ��ƻ��У������Ҫ������<������������� 2007 ��ִ�С����� 2007 ��Ĺ����ۺ�˾Ŀ��Ҫѡȡ��������ֵ�����̸���9���������ư��ţ���ʵ�ص��У��ڶ�������������̸�ᡣ

����Ԥ��˾���δ����㱨����Ŀִ�кͳɹ�����漰 17 ������ֹ����ࣺ������֧��ʡ���²������ơ���ЧԤ���Ԥ�㷨�޶��� һ�� 2006 ����������֧����ĸ�Ĺؼ�һ�꣬������ơ���Ա��ѵ��Ԥ����ķ����Լ��й���ѯ�ʴ�ȣ�������Ŀ�µõ���f�ƽ��γ��ˡ�������֧����ĸ�����������ɹ����� 14 ���ҵ�Ԥ���Ŀ����һ������һ���ռ����ϣ������иĽ�Ļ��ϣ����˴��?����Ԥ�㣬��ǿ������͸��ȣ� ���� ����Ŀ��֧���£�����ȥ�¹�죬�γɡ��¹������������ϵ���챨�桷��ʡ���²�������������ת��֧���취��ʡ���²�����ϵ�������ƣ��ؼ�����һ�������ߣ���󻺽����������'�ѣ��ط�����ծ���о�����Ŀ�°����˳��졢��ѵ���γ��ˡ��Ĵ����ǡ�����<�ط�����ծ��������챨�桷��һЩ����Ŀ��챨�桢��ѵ����ȳɹ��й���������ϲ㱨�棬�д�������׼��ʵʩ����һ���ص�תΪ�ط���Ȩ���Ȩ�ĶԵȡ����������Ȼ��о��� �� ��ЧԤ������Ŀ֧���������ƶ��ˡ���Ŀ֧�����취����֧�� 2006 �� 11 �� 29 �� �� 12 �� 1 �� �ں���ʡ�人���ٿ��ط���ЧԤ����̸�ᣬ�����뼨ЧԤ�����ģʽ�ı�Ҫ�Դ���˹㷺��ʶ��������������ҹ����뼨ЧԤ����?�ߵĿ����ԣ��Ը�ؿ�չ��Ч�<۹���ľ�������˹㷺������γ��˵ط���ЧԤ����̸���ܽᱨ�棬���� UNDP ���� 5.1.1 ����Ŀ�����ܽᱨ�桷��֧�ַ����γɡ����ڽ��ļල���<���ϵ��ʮ��ģ�͡��� 2006 �� 11 �� 8 �� �� 10 ���ں���ʡ�ٿ��ˡ� UNDP ��Ŀ�����벿�ż�Ч���9�����̸�ᡱ���γɡ� UNDP ��Ŀ 5.1.2 ������벿�ż�Ч���9�����̸������ܽᱨ�桷���� �� Ԥ�㷨�޶�������Ŀ֧���£����� IMF ר�ҵ�������̸�������ָ�����γɶԹ��������Ҫָ������ı������������9��Ԥ�㷨���棬�������9�ר��������Ԥ�㷨�Ƚϣ��γ�ר�ŵ��о�����ȵȣ��й����ͱ������ϱ�ȫ���˴�b������������в�ȷ���� 2006 ��Ԥ��˾��Ŀִ���������Ҫ�����⣺һ�ǽ�չ��Խ�����Ƕ�ʡ�������Ӳ�������༯���������Ρ� 2007 ��ƻ����ţ�ͻ��Ԥ�����֧���׼���о������죬��ЧԤ�����������ǿԤ��͸��ȣ�Ԥ���ܹ�����������˴���ʱ���������������ѯ�ȣ���Ҳ��Ԥ�㷨�޶�ִ�з�������һ����Ҫ����

�������˾��ϼ�⴦���㱨����Ŀִ�кͳɹ���� 2006 ����ҵ��չ�����Ч�Ƚϴ�����������˹���ʽ����Ч�ʣ�����˲�����Ϣ��͸��ȡ���Ŀִ�а��ڽ��У�һ�ǽӴ� IMF �ֽ���?���ţ� 2006 �� 4 �� 17 �� -26 �գ����˾�����˹�ʻ�һ����֯ (IMF) �� 3 ��ר�Ҽ� 7 �����ר���ڱ�����չ�˹�ⵥһ�˻����ֽ�����ƶȹ����ѯ������Ч���ԣ�ͨ��ѧϰ���λ���Աϵͳȫ����˽���Ӣ���!������ĵ��г����ù�ҵ���Ҫ���������һ���ƽ��ҹ����ֽ����ĸ������Ҫ�ο���ֵ�������� IMF ר���ύ����Ϊ���й��ⵥһ�˻����ֽ����ĸ���ɲ�ȡ�Ĵ�ʩ���Ŀ��챨�棬���й����ⵥһ�˻��ƶȸĸ���ƽ����ֽ���?������˺��м�ֵ�����ͽ��顣���ǰ������������Ʒ������ѵ�Ϳ��죬��һ�����˵�Ӣ�����Ϊ�ڰ�������������ѵ��Ϊ��һ���ҹ�������Ƹĸ��о����������f��ȡ���˷ḻ�����ϣ��ڶ��������������2���������������ƿ��죬���γɡ��о�������ĸᆳ�� �ӿ�������Ƹĸﲽ���������ڷ���������Ƹĸ�Ŀ��챨�桷�����й�������ƹ��������ƾ�����Ҫ���塣 2007 ����Ŀִ�е���ҪĿ����Ȼ�����Ч�ʺ����͸��ȣ�����ȥ���ô�ѧϰ������ִ�У����� IMF ר�ҿ��죻�ٰ����������̸�᣻��֯������ƹ�����ֻᡣ

����˰��˾�����ִ����㱨����Ŀִ�кͳɹ���� 2006 ����Ŀִ�У���֯��һ�ι�����ֻᣬ��ι������ֻᣬ��֯�˲Ʋ�˰��ʿ����ţ�����ѯ IMF ��ҵ˰���� 2007 ���⣬������Ŀ��������ɣ�������ԣ� 2006 �� 7 ���人�ٿ���������ط�˰Ȩ���ֹ�����ֻᡷ���γɻ������� 2006 �� 2 ���ں����人�ٿ����ط�˰�ĸ�������ֻᡷ���γɻ������� 2006 �� 7 ���ڱ����ٿ���ͳһ����˰�ƹ������ֻ� ( ��һ�� ) ���� 2006 �� 10 ���ں����人�ٿ���ͳһ����˰�ƹ������ֻ� ( �ڶ��� ) �����γɻ������� 2006 �� 11 �°��Ÿ��������v���Ʋ�˰�����ţ��γɡ� �v��䰣�� �� ��˰���챨�� ����˰��˾����ĿЧ��ʱ��!����ǿ�˵ط�˰�չ���Ȩ�������ڳ���˰�������u���ֵ˰����϶������˵ط��Ĺ���Ȩ�޺���f����ЩЧ���ǽ׶��Եģ�����Ч����Ŀ���ʱ�ͻ�� 2007 ��ļƻ����� 10 ���棬�����������Ŀ��Ϊ�����˰�ƹ淶�̶��� 2007 ��ƻ�������˶�ӡ�ȺͰ���͢}��������Ĺ�������п��죬�����˰�Ƹĸᄈ����ѵ��

������Ŀ��߼�ר����Ŷ�˾��ִ�������м�Ҫ���ۣ��϶����ڸ�˾�����æ������£�����Ŀִ���Ѿ��Ǻ�Ŭf�ģ����ǻ�����Ҫǿ�������⣻Ҫ��ǿ����ͨ��һЩ��Ŀ�����㹫���Ŀ���ͨ����ͨ4��ǿ�໥�˽⡢�໥��⣻�����ۺ�˾��������ѯ���棬������һ����Χ����������߱����������⣬������ũ��ͺ�г���Ľ��裬���о�Ӧ�����ڻ�㣬���ؼ��������������Ȼ�Ҫ��Ϊ�о��ص㡣

������Ŀ��߼�ר�ҽ������Ŀ�칤������˻㱨��һ�����й�ͨ����֤}��λ�ƽ����ǿ�ճ��ල���?�ٿ�����������������ȣ����Ƕ��ڳ���Ŀ�򱨣������ռ���Ŀ������ױ��棬��������浵���飻������Ȳ�˰��̳�ѳɹ��ٿ����йسɹ��������ɣ������ڽ��ڳ�棻������Ŀ����}��ʵʩ��λ�ٿ��������᣻������Ŀ��߼�ר�ҷֱ�Բ�������˰�� 2006 ��� 2007 ��ļƻ�����������ܽ�͵��!�

���������йظ�͹��ĵ������������������

�������� DFID �� Mark George �������йط������˵����Ŀִ�е�Ч����Ƕ��й��˰�ĸﵼ������ЩӰ�졣�漰�IJ������й�˾�ֱ����Ծ���˵��Ԥ��˾��������֧����ĸ�Ϊ��˵������Ŀ���˾��õĴٽ����ã�����ר�ң�Ƹ��ר���飬�����ø�������ٿ����ֻ�Է����������ƺ��޸ģ�ͨ����Щ�����й��������֧���������ʽӹ졣�ۺ�˾���ؼ��ƾ���ݿ⽨��Ϊ��˵����Ŀ�IJ����ݿ����ڷ�����о��Ӻ�������йۣ�����΢�ۣ���������ؼ������о�������Ҫ���壬���Ը��ƾ�������ش󡣹��˾�ԽӴ� IMF ר����Ŀ���Ϊ��ר�����ṩ��һ�� 50 ��ҳ�ı��棬�ܽ��˸�����ֽ��������Ϊ�й��ֽ����취����ơ��ƶ����зdz���Ҫ�IJο����塣˰��˾��˰Ȩ����Ϊ��õ���Ŀ���ɹ��֧�֣�����˵ط�������˰Ȩ��

����������Ŀ���й��˰�ĸ�����Ч����Ŀר�ҽ�������˽��͡��й�ĸĸ����Լ��ȶ��ķ�������Ŀִ��ֻ�ܴٽ����ƸĸҪ˵û����Ŀ��û����Щ�ĸ����˵��������Щ��Ŀ��ִ�п���ʹ�ȶ��Ĺ�����ø�á�

����UNDP �� DFID ������Ŀ��չ���ص��ע�������������ѯ���ۺ�˾��������ѯ������һ}�ܳ�4����һ����Χ�ڳ��ʷ����Բ��������ṩ���������Ԥ��˾�޸�Ԥ�㷨�����мȶ����򣬲��㹫���������������ϵ�������ծ��ֻ��һ���棬��Ӧ����һ��������ѯ���棬����������λ�����4���뻹��������̶��ϲ��ɣ�Ӧ����һ�����Ե�������ѯ���棬ϣ���ⷽ��Ҫ��ǿ��Ԥ��˾�����������ϵ��һ��淶�Ŀ�ܣ���ծ������ͻ������ת��ծ�񣩣�˰��˾����ʱ��?��Ŀ��չ��һ���̶ȣ� UNDP ���Բ���һ�¡����ڹ�ⵥһ�˻��Ľ�ȣ������ʡ���Ѿ�ȫ��ʵ�У����ƽ� 80% ����ֻ�� 20% �������ƽ��ʱ��?Ҳ���� DFID �Ĺ�ע��

�������Ŀ���?��

�����й��ʾ��ü���������̷���ٸ������㱨����Ŀ��ִ�����̷���ٸ������ܽ�����Ŀִ���ʵ��������һ��������ϣ�������Ҫ��ɹ����ͼ򱨣�����Ŀ�����ʽ�ʹ�ý���Ͽ�ִ���ʶ���Ҫ��ߡ�

��������й�ü�������������������Ի���������ܽᡣ��л��������˾�ڷ�æ�Ĺ������ƽ���Ŀ����ͬ DFID �� MARK �������Ŀ���<ۣ���Ϊ��Ŀִ����úã���ֿ϶��������Ѿ�����һЩ�м�ֵ�Ĺ��ף������Ը�˾����Ŀִ�С��ɹ�����������գ����ܲ�������µĵ��5����ߣ���ע��ԭ���ߵġ���ֵ��Ҫ�ڳɹ������֡�֮ǰ�����ʽ�û�м�ʱ��λ��������Ŀ�Ϻ󣬾���ȥ��ĥ�ϣ��������˺ܴ���ƣ��ʽ����ڵ�λ��ϣ���ڽ�����Ŀִ�й����и��ע�ؼ�ƶ��Ŀ�꣬��õ������Ŀִ�й���
 
 
  E-mail��zhouyuan@cicete.org
jϵ��ַ���������Ŷ����28��Ӻ�ʹ���C��11��
�ʱࣺ100007
�绰��84000575
���棺84000580
�й��ʾ��ü��������İ�Ȩ����(2007)